Das Adverb im Französischen. Die sprachlichen Chamäleons - download pdf or read online

By Hanna Schellhorn

Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, observe: 1,7, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Das Adverb im Französischen: Wortklasse, Grammatik und Korpusanalyse, Sprache: Deutsch, summary: Es sind kurze, einsilbige Wörter, denen wir zwar im Alltag keine Aufmerksamkeit schenken und die trotzdem so viel Bedeutung für unsere Kommunikation haben. Ja, nein und doch – zu Französisch ‚oui‘, ‚non‘ und ‚si‘ – sind für die jeweilige Sprache wichtige Marker der Zustimmung, der Ablehnung oder des Widerspruchs. Sie werden quickly schon inflationär im Gespräch oder auch in der Literatur gebraucht und tragen je nach Zusammenhang ihre spezifische Bedeutung. Wie ein Chamäleon passen sie sich ihrer Umgebung an.

Diese Kontextabhängigkeit ist für die Sprachwissenschaft von enormer Relevanz, denn sie hat zur Folge, dass ‚oui‘, ‚non‘ und ‚si‘ keine eigene Semantik haben, sondern es sich um Wörter handelt, „[…]die – um ihre Textbedeutung zu gewinnen – von einem kontextuell und situationell gegebenen Referenzelement abhängig sind“ (Wunderli 1976: 194).

Doch zunächst muss die Frage gestellt werden, um was once für eine Wortkategorie es sich handelt. ‚Oui‘,‚non‘ und ‚si‘ sind sogenannte Antwortpartikel, die ihren Ursprung in der Antike haben. So entstand das heutige ‚si‘ aus dem lateinischen sic, used to be so viel bedeutet wie „So ist es!“. Das zeitgenössische ‚oui‘ entwickelte sich aus der Äußerung hoc ille, welche übersetzt etwa „Das tut er.“ heißt. ‚Non‘ hat sich keiner Veränderung unterzogen und existierte bereits in dieser shape im Lateinischen.

Wenn eine Sprache Antwortpartikel aufweist, ist es immer möglich, sie als Reaktion auf Entscheidungsfragen zu verwenden. Ob sie darüber hinaus auch nach Imperativen oder Assertionssätzen benutzt werden können, ist einzelsprachabhängig (vgl. Weydt 2001: 791). Diese Problematik wird in Bezug auf ‚oui‘, ‚non‘ und ‚si‘ im Laufe dieser Schrift noch untersucht werden.

Show description

Read Online or Download Das Adverb im Französischen. Die sprachlichen Chamäleons 'oui', 'non' und 'si' (German Edition) PDF

Similar foreign languages books

Get Unterrichtsstunde zu Burkhard Spinnens Kurzgeschichte PDF

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, be aware: thirteen, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am major, Sprache: Deutsch, summary: Burkhard Spinnens Kurzgeschichte »Ballon über der Landschaft« erzählt von einem Mann namens Reiner Kortschläger, der nach der Trennung von seiner Freundin einen Tag lang durch die Natur zieht und sein bisheriges Leben reflektiert.

Henry James's Washington Square - With Audio Level 4 Oxford Bookworms PDF

A degree four Oxford Bookworms Library graded reader. This model contains an audio publication: take heed to the tale as you learn. Retold for beginners of English via Kieran McGovern. whilst a good-looking younger guy starts to court docket Catherine Sloper, she feels she is especially fortunate. She is a quiet, light woman, yet neither attractive nor shrewdpermanent; nobody had ever popular her earlier than, or come to front parlour of her domestic in Washington sq. to whisper tender phrases of affection to her.

Förderung der communication skills anhand - download pdf or read online

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Englisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, notice: 1,3, Studienseminar für Lehrämter an Schulen - Vettweiß (-), Sprache: Deutsch, summary: Die Mündlichkeit im Englischunterricht nimmt eine immer bedeutendere Rolle ein. Laut dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen kommt gerade den produktiven Aktivitäten, die Präsentation, Diskurs- und Interaktionsfähigkeit einschließen, besondere Bedeutung zu.

Download e-book for kindle: Express Series English for Cabin Crew (Oxford Business by Sue Ellis,Lewis Lansford

Please notice that the Print reproduction PDF electronic model doesn't include the audio. English for Cabin workforce is a part of the explicit sequence. it's the perfect fast path for flight attendants who have to use English at the flooring or within the air. It’s additionally compatible for college students who're attracted to a occupation in cabin carrier and are getting ready for an access attempt or interview with an airline.

Extra info for Das Adverb im Französischen. Die sprachlichen Chamäleons 'oui', 'non' und 'si' (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Das Adverb im Französischen. Die sprachlichen Chamäleons 'oui', 'non' und 'si' (German Edition) by Hanna Schellhorn


by Michael
4.2

Rated 4.44 of 5 – based on 19 votes